Families may continue responding to a role we played decades ago. Learn how to step out of an outdated family script without losing yourself.